Boşnakça Atasözleri ve Deyimler...
BOŞNAK FORUM
11 Eylül 2010, 04:57:20 *
Merhaba, Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya üye olun.

Kullanıcı adınızı, parolanızı ve aktif kalma süresini giriniz
 
   Ana Sayfa   Yardım Takvim Giriş Yap Kayıt  
Sayfa: [1] 2 3 4 5 6 ... 11   Aşağı git
  Yazdır  
Gönderen Konu: Boşnakça Atasözleri ve Deyimler...  (Okunma Sayısı 8590 defa)
 
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
Rane Moje

------Uye Bilgileri Yönetici
****
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Uye ID: 2

Kayıt tarihi 07 Eylül 2007, 16:38:04

Nerden: ATATÜRK İLKE VE İNKILAPLARINA BAĞLI, LAİK TÜRKİYE CUMHURİYETİ...
Yaş: Yok
Mesaj Sayısı: 17.379

Tesekkur
-Verilmis: 19567
-Alinmis: 18996


Svud je kisa, svud je blato, u AKOVU moje zlato...



Durumum:

« : 10 Eylül 2007, 00:59:15 »

Sreca ulazi u dom, u kojem se cuje smijeh...

Mutluluk \ şans; kahkaha sesinin duyulduğu eve girer...

Mesajiniza tesekkur eden uyeler:

fatma, CezR, paprika, Heroj, HACIFEYZOVIC

Bu mesaj icin, 5 uyeler tesekkur etti!
Logged

12 EYLÜL GÜNÜ ANAMI DA YANIMA ALIP ''HAYIR'' DEMEYE GİDİYORUM...

GÜÇLÜ ORDU GÜÇLÜ TÜRKİYE...

Konu açmadan önce, lütfen ''ARAMA'' butonunu kullanınız...

Hiçbirşey yakışmıyor kalbime, özlemin kadar...

ranemoje@bosnakforum.com; ranemoje@hotmail.com

Rane Moje

------Uye Bilgileri Yönetici
****
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Uye ID: 2

Kayıt tarihi 07 Eylül 2007, 16:38:04

Nerden: ATATÜRK İLKE VE İNKILAPLARINA BAĞLI, LAİK TÜRKİYE CUMHURİYETİ...
Yaş: Yok
Mesaj Sayısı: 17.379

Tesekkur
-Verilmis: 19567
-Alinmis: 18996


Svud je kisa, svud je blato, u AKOVU moje zlato...



Durumum:

« Yanıtla #1 : 10 Eylül 2007, 01:02:14 »

Ja okom on \ ona skokom...

Mesajiniza tesekkur eden uyeler:

HACIFEYZOVIC

Bu mesaj icin, 1 uye tesekkur etti!
Logged

12 EYLÜL GÜNÜ ANAMI DA YANIMA ALIP ''HAYIR'' DEMEYE GİDİYORUM...

GÜÇLÜ ORDU GÜÇLÜ TÜRKİYE...

Konu açmadan önce, lütfen ''ARAMA'' butonunu kullanınız...

Hiçbirşey yakışmıyor kalbime, özlemin kadar...

ranemoje@bosnakforum.com; ranemoje@hotmail.com

Rane Moje

------Uye Bilgileri Yönetici
****
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Uye ID: 2

Kayıt tarihi 07 Eylül 2007, 16:38:04

Nerden: ATATÜRK İLKE VE İNKILAPLARINA BAĞLI, LAİK TÜRKİYE CUMHURİYETİ...
Yaş: Yok
Mesaj Sayısı: 17.379

Tesekkur
-Verilmis: 19567
-Alinmis: 18996


Svud je kisa, svud je blato, u AKOVU moje zlato...



Durumum:

« Yanıtla #2 : 10 Eylül 2007, 01:06:29 »

'Pise svom svome, sto se ti ce kome''

Herkes kendi yakınına yazar \ söyler; kime ne?...

Mesajiniza tesekkur eden uyeler:

fatma, CezR

Bu mesaj icin, 2 uyeler tesekkur etti!
Logged

12 EYLÜL GÜNÜ ANAMI DA YANIMA ALIP ''HAYIR'' DEMEYE GİDİYORUM...

GÜÇLÜ ORDU GÜÇLÜ TÜRKİYE...

Konu açmadan önce, lütfen ''ARAMA'' butonunu kullanınız...

Hiçbirşey yakışmıyor kalbime, özlemin kadar...

ranemoje@bosnakforum.com; ranemoje@hotmail.com

Rane Moje

------Uye Bilgileri Yönetici
****
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Uye ID: 2

Kayıt tarihi 07 Eylül 2007, 16:38:04

Nerden: ATATÜRK İLKE VE İNKILAPLARINA BAĞLI, LAİK TÜRKİYE CUMHURİYETİ...
Yaş: Yok
Mesaj Sayısı: 17.379

Tesekkur
-Verilmis: 19567
-Alinmis: 18996


Svud je kisa, svud je blato, u AKOVU moje zlato...



Durumum:

« Yanıtla #3 : 10 Eylül 2007, 01:12:05 »

''Muka radit a pogaca dusa''

Çalışmak zordur, ama can tatlıdır gibi bir anlam ifade etmektedir.
Logged

12 EYLÜL GÜNÜ ANAMI DA YANIMA ALIP ''HAYIR'' DEMEYE GİDİYORUM...

GÜÇLÜ ORDU GÜÇLÜ TÜRKİYE...

Konu açmadan önce, lütfen ''ARAMA'' butonunu kullanınız...

Hiçbirşey yakışmıyor kalbime, özlemin kadar...

ranemoje@bosnakforum.com; ranemoje@hotmail.com

Rane Moje

------Uye Bilgileri Yönetici
****
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Uye ID: 2

Kayıt tarihi 07 Eylül 2007, 16:38:04

Nerden: ATATÜRK İLKE VE İNKILAPLARINA BAĞLI, LAİK TÜRKİYE CUMHURİYETİ...
Yaş: Yok
Mesaj Sayısı: 17.379

Tesekkur
-Verilmis: 19567
-Alinmis: 18996


Svud je kisa, svud je blato, u AKOVU moje zlato...



Durumum:

« Yanıtla #4 : 10 Eylül 2007, 01:18:50 »

''Od tebe mi sunce ne grije''

Senden bana hayır yok anlamında kullanılır.

Mesajiniza tesekkur eden uyeler:

HACIFEYZOVIC

Bu mesaj icin, 1 uye tesekkur etti!
Logged

12 EYLÜL GÜNÜ ANAMI DA YANIMA ALIP ''HAYIR'' DEMEYE GİDİYORUM...

GÜÇLÜ ORDU GÜÇLÜ TÜRKİYE...

Konu açmadan önce, lütfen ''ARAMA'' butonunu kullanınız...

Hiçbirşey yakışmıyor kalbime, özlemin kadar...

ranemoje@bosnakforum.com; ranemoje@hotmail.com

Dzekovic

------Uye Bilgileri Yeni Üye
*
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Uye ID: 4

Kayıt tarihi 10 Eylül 2007, 11:13:17

Nerden:
Mesaj Sayısı: 58

Tesekkur
-Verilmis: 1
-Alinmis: 25




Durumum:

« Yanıtla #5 : 11 Eylül 2007, 22:48:30 »

ko pita, ne skita.

Soran kişi, boşa gezmez (sürtmez).
Çocuklar anne baba lafı dinlemeyip başlarına kötü bir iş gelince, ufaktan azarlama yollu söylenen bir laftır:)


Mesajiniza tesekkur eden uyeler:

fatma

Bu mesaj icin, 1 uye tesekkur etti!
Logged
Dzekovic

------Uye Bilgileri Yeni Üye
*
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Uye ID: 4

Kayıt tarihi 10 Eylül 2007, 11:13:17

Nerden:
Mesaj Sayısı: 58

Tesekkur
-Verilmis: 1
-Alinmis: 25




Durumum:

« Yanıtla #6 : 11 Eylül 2007, 23:10:02 »

Ko nema zeta nema ni magarca.

Damadı olmayanın eşşeği de yoktur Cheesy

Mesajiniza tesekkur eden uyeler:

HACIFEYZOVIC

Bu mesaj icin, 1 uye tesekkur etti!
Logged
Dzekovic

------Uye Bilgileri Yeni Üye
*
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Uye ID: 4

Kayıt tarihi 10 Eylül 2007, 11:13:17

Nerden:
Mesaj Sayısı: 58

Tesekkur
-Verilmis: 1
-Alinmis: 25




Durumum:

« Yanıtla #7 : 11 Eylül 2007, 23:14:42 »

Ko nema u glavi, ima u nogama.

Kafasında olmayanın, ayaklarında vardır  Smiley


Mesajiniza tesekkur eden uyeler:

fatma

Bu mesaj icin, 1 uye tesekkur etti!
Logged
Dzekovic

------Uye Bilgileri Yeni Üye
*
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Uye ID: 4

Kayıt tarihi 10 Eylül 2007, 11:13:17

Nerden:
Mesaj Sayısı: 58

Tesekkur
-Verilmis: 1
-Alinmis: 25




Durumum:

« Yanıtla #8 : 27 Eylül 2007, 10:30:35 »

i vuk dlaku mijenja, ali nikad cud...

(huylu huyundan vazgeçmez atasözü ile eş anlamlı)
Logged
rafetmuric

------Uye Bilgileri Tecrübeli Üye
**
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Uye ID: 59

Kayıt tarihi 26 Eylül 2007, 12:08:53

Nerden:
Yaş: 35
Mesaj Sayısı: 125

Tesekkur
-Verilmis: 14
-Alinmis: 38

Avatar Yok



Durumum:

« Yanıtla #9 : 27 Eylül 2007, 11:09:42 »

ko trazi vece, izgubi iz vrece...
(hep fazla isteyen,olandan olur..) gibi

Mesajiniza tesekkur eden uyeler:

HACIFEYZOVIC

Bu mesaj icin, 1 uye tesekkur etti!
Logged
Sunce-İzmir

------Uye Bilgileri Yeni Üye
*
Offline Offline

Uye ID: 62

Kayıt tarihi 26 Eylül 2007, 15:21:24

Nerden: Güzel İzmir:)
Mesaj Sayısı: 77

Tesekkur
-Verilmis: 18
-Alinmis: 75




Durumum:

« Yanıtla #10 : 29 Eylül 2007, 11:06:26 »

Dok se pametan smisli da se ozeni,budalom djeca porastoşe Smiley
-Akıllı evlenmeyi düşünene kadar budalanın çocukları büyür.

Mesajiniza tesekkur eden uyeler:

Eluşka, HACIFEYZOVIC

Bu mesaj icin, 2 uyeler tesekkur etti!
Logged

Çocuklar,inanın,
inanın çocuklar,
güzel günler göreceğiz
güneşli günler...
Sunce-İzmir

------Uye Bilgileri Yeni Üye
*
Offline Offline

Uye ID: 62

Kayıt tarihi 26 Eylül 2007, 15:21:24

Nerden: Güzel İzmir:)
Mesaj Sayısı: 77

Tesekkur
-Verilmis: 18
-Alinmis: 75




Durumum:

« Yanıtla #11 : 04 Ekim 2007, 13:07:36 »

İ siromah treba da rekne kukurijeku,bar jednom u vijeku
-Fakirin de ömründe bir kez olsun horozlanmaya hakkı vardır.

Ko ima dobru zenu,nije siromah
-Karısı iyi olan kişi fakir değildir.

Pravda se za pare ne kupuje
-Adalet para ile satın alınmaz.

Ako si samo za sebe,svak bjezi od tebe
-Sadece kendin için varsan,herkes senden kaçar.

Mesajiniza tesekkur eden uyeler:

ö2ge

Bu mesaj icin, 1 uye tesekkur etti!
Logged

Çocuklar,inanın,
inanın çocuklar,
güzel günler göreceğiz
güneşli günler...
Rane Moje

------Uye Bilgileri Yönetici
****
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Uye ID: 2

Kayıt tarihi 07 Eylül 2007, 16:38:04

Nerden: ATATÜRK İLKE VE İNKILAPLARINA BAĞLI, LAİK TÜRKİYE CUMHURİYETİ...
Yaş: Yok
Mesaj Sayısı: 17.379

Tesekkur
-Verilmis: 19567
-Alinmis: 18996


Svud je kisa, svud je blato, u AKOVU moje zlato...



Durumum:

« Yanıtla #12 : 07 Ekim 2007, 00:25:11 »

Staje Slatko To Je Kratko

Güzel (tatlı) olan kısadır \ Her güzel şey çabuk biter anlamındadır...
Logged

12 EYLÜL GÜNÜ ANAMI DA YANIMA ALIP ''HAYIR'' DEMEYE GİDİYORUM...

GÜÇLÜ ORDU GÜÇLÜ TÜRKİYE...

Konu açmadan önce, lütfen ''ARAMA'' butonunu kullanınız...

Hiçbirşey yakışmıyor kalbime, özlemin kadar...

ranemoje@bosnakforum.com; ranemoje@hotmail.com

Rane Moje

------Uye Bilgileri Yönetici
****
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Uye ID: 2

Kayıt tarihi 07 Eylül 2007, 16:38:04

Nerden: ATATÜRK İLKE VE İNKILAPLARINA BAĞLI, LAİK TÜRKİYE CUMHURİYETİ...
Yaş: Yok
Mesaj Sayısı: 17.379

Tesekkur
-Verilmis: 19567
-Alinmis: 18996


Svud je kisa, svud je blato, u AKOVU moje zlato...



Durumum:

« Yanıtla #13 : 07 Ekim 2007, 00:31:09 »

İspeci pa reci

İyi düşün, sonra konuş anlamındadır...

Mesajiniza tesekkur eden uyeler:

HACIFEYZOVIC

Bu mesaj icin, 1 uye tesekkur etti!
Logged

12 EYLÜL GÜNÜ ANAMI DA YANIMA ALIP ''HAYIR'' DEMEYE GİDİYORUM...

GÜÇLÜ ORDU GÜÇLÜ TÜRKİYE...

Konu açmadan önce, lütfen ''ARAMA'' butonunu kullanınız...

Hiçbirşey yakışmıyor kalbime, özlemin kadar...

ranemoje@bosnakforum.com; ranemoje@hotmail.com

Rane Moje

------Uye Bilgileri Yönetici
****
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Uye ID: 2

Kayıt tarihi 07 Eylül 2007, 16:38:04

Nerden: ATATÜRK İLKE VE İNKILAPLARINA BAĞLI, LAİK TÜRKİYE CUMHURİYETİ...
Yaş: Yok
Mesaj Sayısı: 17.379

Tesekkur
-Verilmis: 19567
-Alinmis: 18996


Svud je kisa, svud je blato, u AKOVU moje zlato...



Durumum:

« Yanıtla #14 : 07 Ekim 2007, 00:37:26 »

Ko rano rani, dvije srece grabi

Erken kalkan iki şans (kısmet) yakalar...


Mesajiniza tesekkur eden uyeler:

Adisa

Bu mesaj icin, 1 uye tesekkur etti!
Logged

12 EYLÜL GÜNÜ ANAMI DA YANIMA ALIP ''HAYIR'' DEMEYE GİDİYORUM...

GÜÇLÜ ORDU GÜÇLÜ TÜRKİYE...

Konu açmadan önce, lütfen ''ARAMA'' butonunu kullanınız...

Hiçbirşey yakışmıyor kalbime, özlemin kadar...

ranemoje@bosnakforum.com; ranemoje@hotmail.com

Sayfa: [1] 2 3 4 5 6 ... 11   Yukarı git
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  

EL SANATLARI CARSISI
Sitemap1 | Sitemap2 | Sitemap3 | Wap | Wap2 | Wap Forum | XML | Rss
MySQL ile Güçlendirildi PHP ile Güçlendirildi Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006, Simple Machines LLC XHTML 1.0 Geçerli! CSS Geçerli!
Bu Sayfa 0.091 Saniyede 25 Sorgu ile Oluşturuldu